Cineteca Nacional exhibe documental restaurado 'Ulama, el juego de la vida y la muerte'

Ciudad De México, 07 de julio de 2026.- El documental 'Ulama, el juego de la vida y la muerte' (1986), de Roberto Rochín, fue restaurado por el Laboratorio de Restauración Digital Elena Sánchez Valenzuela de la Cineteca Nacional. El documental restaurado se encuentra en cartelera en la sede de Xoco de la Cineteca Nacional.

El filme rescata la historia de uno de los deportes más antiguos del mundo, originario de las culturas prehispánicas de Mesoamérica. El documental fue exitoso entre el público mexicano y distinguido con el Ariel a Mejor Largometraje Documental y la Diosa de Plata a Mejor Ópera Prima.

Antes de la restauración, se evaluó el material en el archivo, al que ingresó en soporte analógico de 35 milímetros. Se detectó deterioro en imagen y sonido, además de la pérdida del último rollo del material original. El equipo del Laboratorio recuperó el material a partir de una copia positiva que proporcionó el director Roberto Rochín.

La copia positiva tenía menor calidad, exceso de rayas y manchas al ser utilizado para proyección en cines. No se tenía el negativo de sonido, por lo que se rastreó su paradero hasta los Estudios Churubusco. El director de la película gestionó la recuperación del negativo de sonido para que se concretara la restauración.

Los trabajos iniciaron con la elaboración de un expediente de seguimiento a partir de una cédula técnica en la que se detalla el material resguardado. Las latas de celuloide se trasladaron al área de digitalización de imagen. A partir del trabajo de digitalización se realizó la restauración de imagen, sonido y color.

La labor incluyó diversas sesiones, un cronograma detallado, seguido de la revisión y evaluación. En total, se requirieron tres meses y medio de ardua labor para la restauración.

La restauración permite que el patrimonio audiovisual dialogue con el presente. El documental significa el rescate de uno de los últimos registros audiovisuales de grandes jugadores y artesanos que dominaban el juego de pelota. A nivel nacional existen diversas comunidades que todavía practican Ulama.

Durante muchos años, múltiples películas fueron inaccesibles para el público por estar en archivos deteriorados o perdidos. La Secretaría de Cultura federal trabaja una política de archivo que cuida de los acervos y los trata como un bien común, accesibles, útiles para la educación, la investigación y con un vínculo a las comunidades de las que provienen.