Corte de Apelaciones rechaza restaurar el nombre de Trump en el Kennedy Center

Washington D.C., 09 de julio de 2026.- El nombre del expresidente Donald Trump no regresará al John F. Kennedy Center for the Performing Arts en el futuro previsible, luego de que la Corte de Apelaciones de EE.UU. para el Circuito D.C. dictaminara este miércoles en contra de la moción para suspender la orden judicial que exige su retiro.

El panel de tres jueces denegó el 8 de julio la solicitud de suspensión mientras se tramita la apelación presentada por el centro, argumentando que los apelantes "no han demostrado cómo sufrirán un daño irreparable en ausencia de una suspensión". La corte señaló específicamente que el Kennedy Center "no logró respaldar esta afirmación con hechos o evidencia específicos", añadiendo que solo ofrecieron "afirmaciones concluyentes del Director Ejecutivo del Kennedy Center que se hicieron en una declaración no respaldada fácticamente".

Previamente, abogados del Departamento de Justicia, representando al centro, habían argumentado que la remoción del nombre de Trump "amenaza con impedir los esfuerzos de recaudación de fondos del Centro y contribuir al declive financiero del Centro". Sin embargo, la instancia appellate rechazó estos planteamientos por carecer de sustento probatorio concreto.

Este fallo confirma la decisión del 29 de mayo de 2026, emitida por un juez de un tribunal federal de distrito, quien ordenó la eliminación del nombre de Trump de la fachada del edificio, de toda señalización física, del sitio web oficial y de cualquier solicitud de marca registrada relacionada con la denominación del centro. Dicha sentencia fue emitida a favor de la representante Joyce Beatty (D-Ohio), quien demandó en diciembre a Trump y a la junta directiva, sosteniendo que agregar el nombre del expresidente era ilegal.

En cumplimiento de la orden judicial original, trabajadores retiraron las letras de "Donald J. Trump" del edificio el 13 de junio, dejando lonas colgadas en los andamios exteriores. Tras el reciente rechazo de la apelación, Beatty declaró: "La decisión de hoy reafirma una vez más que los esfuerzos de esta administración para cambiar el nombre del Kennedy Center fueron ilegales".

La legisladora añadió que el nombre del expresidente "ya no profana este sagrado memorial, que pertenece al pueblo estadounidense. Ahora es tiempo de que la administración Trump acepte esto, cumpla con la ley y retire las lonas". Por su parte, Norm Eisen y Nathaniel Zelinsky indicaron que la decisión del Circuito D.C. significa que el nombre de Donald Trump "permanecerá fuera del Kennedy Center en el futuro previsible, exactamente como lo exige la ley y como lo pretendió el Congreso cuando lo estableció".