'Dear You', filme en dialecto Teochew, se convierte en éxito taquillero inesperado en China

Bangkok, 29 de julio de 2026.- La película china 'Dear You', hablada casi por completo en dialecto Teochew, se ha convertido en la segunda película más taquillera en China este año, solo detrás de 'Pegasus 3'. El filme, dirigido, escrito y editado por Lan Hongchun, ha recaudado 285 millones de dólares en China y sumó otros 6 millones en su primera ola de mercados internacionales.

El éxito comercial superó ampliamente las expectativas originales del equipo. Lan Hongchun reveló que la proyección inicial para la taquilla en China era de entre 100 millones y 200 millones de RMB (14.8 a 29.5 millones de dólares). "Es 10 veces más de lo que esperábamos. Ahora estamos mirando a 2 mil millones de RMB (295.5 millones de dólares), y sigue creciendo", declaró el cineasta.

La cinta marca el debut cinematográfico de Li Sitong, quien expresó su sorpresa ante la recepción del público. "Estuve muy sorprendida por la respuesta. Definitivamente quiero agradecer al público. Han pasado unos tres meses desde que comenzamos las giras de promoción, y creo que nuestro éxito es realmente el resultado del apoyo", afirmó la actriz.

'Dear You' narra la historia de Xiaowei, un joven de Chaoshan que viaja en secreto a Tailandia para localizar a su abuelo, quien cortó contacto con la familia décadas atrás. La trama se basa en el sistema de qiaopi, cartas de remesas utilizadas por trabajadores chinos en el extranjero durante la década de 1950.

Lan Hongchun explicó que el mecanismo del qiaopi inspiró toda la estructura narrativa. "Necesitas cuatro personas involucradas para que esta carta sea enviada y recibida", detalló el director, añadiendo que esto genera múltiples capas de conflicto: "Esto es casi como tres capas de oportunidad para crear tensiones dramáticas".

Con un presupuesto de 14 millones de RMB (2.1 millones de dólares), la producción logró consolidarse como un fenómeno inesperado. Previamente, la obra había cerrado la edición número 25 del Festival de Cine Asiático de Nueva York.