Presentarán montaje 'Xólotl' con marionetas y lenguas originarias en el Teatro Sergio Magaña

Ciudad De México, 01 de julio de 2026.- El montaje escénico 'Xólotl' se presentará del 16 al 19 de julio en el Teatro Sergio Magaña. La obra es una recreación del Códice Xólotl, un documento pictográfico mesoamericano del siglo XVI que describe el asentamiento de poblaciones nómadas chichimecas en la Cuenca de México entre los años 1068 y 1429.

La dramaturgia corre a cargo de Ammi González, mientras que la codirección está a cargo de Gerardo Buendía y Gabriel Silva. El espectáculo será narrado en náhuatl y otomí, con subtítulos en español, y utiliza marionetas, cine en vivo, videomapping y música electroacústica en directo.

Para esta producción se emplea el formato 'Cinemateatrino', un dispositivo escénico desarrollado por la compañía Zona de Títeres. En este esquema, títeres de mesa actúan frente a un fondo negro mientras cámaras de video en directo, música original y escenografía digital crean un universo cinematográfico. Según González, con este formato "se desafían y expanden los límites del teatro performativo".

La trama sigue a Nezahualcóyotl, quien a los 15 años atestigua el asesinato de su padre Ixtlilxóchitl y debe huir del rey Tezozómoc. El personaje es descendiente de Xólotl, un líder nómada que llegó del norte unos 400 años antes para fundar su reino.

Al respecto, Ammi González señaló: "Estamos dando vida a un códice del siglo XVI y contando dos momentos de ese documento pictográfico que nos parecen puntuales; empezamos con Nezahualcóyotl, de quien sabemos es el Rey poeta, el gran estadista, pero también fue un jovencito de 15 años que tuvo que escapar, sobrevivir y luchar con la consigna de mantener viva su dinastía".

La dramaturga destacó que "este invaluable documento pictográfico mesoamericano describe con detalle el asentamiento de las poblaciones nómadas chichimecas en la Cuenca de México durante los años 1068 y 1429".